Portrait image of Dr Rampa in his russet robe.

Chi Siamo Noi

Portrait image of Dr Rampa in his russet robe.
Alcuni di noi stanno facendo del loro meglio in circostanze molto difficili e le nostre difficoltà erano per incoraggiarci a fare meglio e a salire verso l'alto, perché c'è sempre spazio in cima.

I visitatori vogliono sempre sapere di più sulle persone che hanno creato un sito web che sul suo contenuto. Non siamo qui per farci pubblicità! Ciò che il dottor Rampa ha scritto nei suoi 19 libri è molto più prezioso e importante per tutti di chi siamo noi, quindi per favore rimanete concentrati sugli insegnamenti del dottor Rampa.

Grazie a tutti coloro che continuano a mandarci i loro numerosi inviti ai vari siti di social media. Tuttavia, noi non partecipiamo ai siti di social media perché non ci attraggono in alcun modo. Tutti gli inviti, senza eccezione, ora sono trattati come spam! Se non siete d'accordo con ciò che il dottor Rampa ha scritto, accettiamo pienamente che sia la vostra opinione, qualcosa a cui avete diritto e che non abbiamo contro nessuno. Quindi, per favore, sii socievole ed educato quando ci mandi un’e-mail, altrimenti tutte le altre email che invierai saranno trattate come spam e non verranno lette.

Il nostro sito personale è stato progettato principalmente per fornire un punto di partenza ideale per comprendere ulteriormente le molte oscurità della metafisica senza i molti fronzoli superflui che molti siti web hanno oggi. Questi siamo noi (noi come tutti coloro che hanno contribuito a questo sito) che teniamo accesa la candela che il dottor Rampa ha acceso. Una candela che vi aiuterà a capire il sentiero senza dover maledire l'oscurità come fanno in tanti nel mondo di oggi quando si tratta di questioni spirituali. Questo sito web presenta e discute gli scritti del dottor Lobsang Rampa sia per coloro che hanno familiarità con i suoi scritti sia per molti nuovi lettori di tutte le età, dagli adolescenti agli anziani. Come uno dei molti ardenti seguaci dei suoi scritti, con molte altre persone che la pensano allo stesso modo in tutto il mondo, presentiamo questo sito web in quante più lingue possibili. Il dottor Rampa aveva la capacità unica, e il desiderio irresistibile, di rendere semplice e comprensibile a tutti perché voleva che tutti sapessero e capissero senza superfluità o pomposità ciò che è un diritto di nascita di tutti.

La maggior parte dei paragrafi sono volutamente tenuti brevi in modo che i traduttori online facciano un lavoro migliore nella traduzione. Ci rendiamo conto che i traduttori online non sempre traducono bene la grammatica, ma questa è la vita e il motivo per cui preferiamo persone native per tradurre questo sito web nella loro lingua. Questo sito è cresciuto da una sola lingua a quello che è oggi e siamo molto felici di dare credito e i nostri più calorosi ringraziamenti a tutte quelle persone che hanno contribuito in qualche modo al suo attuale sviluppo. Vorrei ringraziare alcune persone importanti che hanno voluto fare la vera differenza per gli altri.

Vorremmo offrire la nostra più calda gratitudine a coloro che hanno donato per il mantenimento e i miglioramenti essenziali di questo sito web a beneficio di tutti. Non riveleremo pubblicamente quali somme sono state donate, ma coloro che hanno donato una somma "considerevole" potranno vedere come il denaro viene utilizzato. Basti dire che abbiamo rinnovato il sito web per i prossimi cinque anni e presto miglioreremo la traduzione in varie lingue.

Dobbiamo fare affidamento sulla generosità molto gentile di altre persone per qualsiasi traduzione linguistica, quindi, per favore abbiate pazienza quando alcune pagine web non sono ancora state tradotte, perché è un compito mastodontico da completare, soprattutto quando alcune persone lo stanno facendo tutto da sole. Questo sito web è attualmente in trentacinque lingue. Ogni lingua su questo sito web ora usa i propri caratteri nativi per i titoli e il testo delle pagine web, piuttosto che imporre i caratteri inglesi o il codice HTML come prima. Ogni lingua è conforme agli standard ISO 162-1, ISO 3166-1 alpha-2 e ISO 3166-2. Questo nuovo sito web è stato creato con Flexbox e quindi accessibile su più dispositivi mobili che mai. Creeremo ogni eBook con Jutoh in modo che abbiano tutti lo stesso layout e formato. L'A4 sarà sostituito dall'A5 in modo che i libri possano essere letti su più dispositivi mobili.

Tuttavia, c'è ancora molto altro da fare per questo sito web, poiché è lontano dall'essere completamente completato. Altri libri stanno arrivando in altre lingue. A volte sembra un compito senza fine, ma ne vale la pena, viste le molte e-mail di ringraziamento e gratitudine che abbiamo ricevuto da tutto il mondo. Senza alcun dubbio sono stati i ringraziamenti e la gratitudine che ci hanno fatto andare avanti, quindi i nostri più sinceri e calorosi ringraziamenti ad ognuno.

Questo sito web si occupa ovviamente di promuovere il dottor Rampa e i suoi insegnamenti attraverso i suoi diciannove libri. Pertanto, non ha alcuna pubblicità o link ai social media e non ne avrà mai! Tutte le richieste di pubblicità e gli inviti ai social media sono trattati come spam e non li leggiamo mai, quindi per favore non preoccupatevi di inviare tali e-mail.

Nel corso degli anni diverse persone hanno contribuito con un aiuto finanziario alla manutenzione di questo sito web, poiché il sito web si è certamente sviluppato al di là di quanto una persona possa gestire da sola. Mentre molte persone da tutto il mondo hanno contribuito con le varie traduzioni, alcune di queste sono state di scarsa qualità, indipendentemente dalle loro nobili intenzioni, e noi abbiamo usato tutti i soldi per migliorare le traduzioni. La nostra sincera gratitudine e i nostri ringraziamenti a coloro che hanno aiutato e continuano a farlo.

Questo sito web è stato originariamente scritto solo in inglese, ma in poco più di un decennio dopo si è espanso in 36 lingue; 2 delle lingue in cui i libri non sono mai stati scritti sono il valenciano e l'urdu. Abbiamo dovuto fare delle supposizioni sulle lingue mancanti per completare tutti i 38 libri del dottor Rampa in cui sono stati scritti. Crediamo che l'ebraico avrebbe potuto essere una delle lingue ma non abbiamo nessuno che lo sappia con certezza.

Un obiettivo che desideriamo tanto è quello di avere tutti i libri in ogni lingua pubblicata. Certamente un obiettivo molto difficile da raggiungere poiché molti libri hanno cessato la pubblicazione e sono disponibili solo in collezioni private o in alcune biblioteche a cui non possiamo accedere. Sappiamo che più libri in persiano sono disponibili attraverso la biblioteca centrale dell'Iraq, ma non possiamo leggere la lingua per ottenerne delle copie. Noi siamo la fonte primaria per tutto ciò che riguarda il dottor Rampa, poiché così tante persone in tutto il mondo cercano ancora i suoi libri per capire la verità. Se potete trovare copie dei suoi libri che noi non abbiamo, fatecelo sapere. Ciò che è scritto nei libri del dottor Rampa può aiutare tutti a capire cosa sia un diritto di nascita.