Time is the most valuable thing a person can spend
~ ~ ~
The books of Dr. Rampa were published in many languages; 38 in total, and I have decided to start a list of these wonderful books by listing them in their correct publication order by language, so if you are seeking your own book collection or missing a book or two, this way you have some idea what to search for. Not all book titles were direct translations from the English titles.
We know the book titles in English, Español, Français, Deutsch, Русский, Português, Valenciano, Italiano, Türkçe, Brazilian and Persian (Farsi) so here is a list of 18 other known languages. Apart from the languages listed, I know that his books were written in many other languages. If you have a list of book titles in your chosen language, which is not shown here, or missing book titles, please email me so I may update this page for everyone's benefit. Click the language Title to search for books in that language. Please note that not every book was translated into another language.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Autriche 
Trece oko
Dokter iz Lase
(3. Unbekannt)
(4. Unbekannt)
(5. Unbekannt)
(6. Unbekannt)
(7. Unbekannt)
(8. Unbekannt)
(9. Unbekannt)
(10. Unbekannt)
(11. Unbekannt)
(12. Unbekannt)
(13. Unbekannt)
(14. Unbekannt)
(15. Unbekannt)
(16. Unbekannt)
(17. Unbekannt)
(18. Unbekannt)
(19. Unbekannt)
|
Chekoslavia 
Třetí oko
Lékař ze Lhasy
Příběh Lobsanga Rampy
Jeskyně předků
(5. Neznámý)
Škola esoteriky
(7. Neznámý)
Šafránové roucho
Kapitoly života
(10. Neznámý)
Živit plamen
Poustevník
(13. Neznámý)
Světlo svíčky
(15.Neznámý)
(16. Neznámý)
Já věřím
(18. Neznámý)
Tibetská sága
|
(China) 中文 
第三只眼睛
来自拉萨的医生
然巴的故事
(4.未知)
(5.未知)
(6.未知)
(7.未知)
(8.未知)
(9.未知)
(10.未知)
(11.未知)
(12.未知)
(13.未知)
(14.未知)
(15.未知)
(16.未知)
(17.未知)
(18.未知)
(19.未知)
|
Danmark 
Det tredje øye
LÆGEN FRA LHASA
HISTORIEN OM RAMPA
(4. Ukjent)
MIT LIV MED LAMAEN
DIT EVIGE SELV
DE GAMLES VISDOM
DEN SAFRANGULE KJORTEL
(9. Ukjent)
(10. Ukjent)
(11. Ukjent)
EREMITTEN
(13. Ukjent)
(14. Ukjent)
(15. Ukjent)
(16. Ukjent)
(17. Ukjent)
(18. Ukjent)
(19. Ukjent)
|
Ελληνικά 
Το τρίτο μάτι
Ο Θεραπεστής
ΔΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΘΙΒΕΤ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΛΑΜΑ
Η ΖΩΗ ΜΕ ΤΟΝ ΛΑΜΑ
ΑΠΟΚΡΥΦΙΣΜΟΣ
ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ
Ο ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΧΙΤΩΝΑΣ
Ο ΑΣΤΡΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Η ΦΥΛΗ ΤΩΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ
Ο ΕΡΗΜΙΤΗΣ
13η ΦΛΟΓΑ
ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΚΕΡΙΟΥ
ΚΑΡΜΑ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΤΡΕΙΣ ΖΩΕΣ
ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΘΙΒΕΤ
|
Hrvatski 
Treće oko
(2.Nepoznat)
(3.Nepoznat)
Špilja Danvninaca
(5.Nepoznat)
(6.Nepoznat)
(7.Nepoznat)
(8.Nepoznat)
(9.Nepoznat)
(10.Nepoznat)
(11.Nepoznat)
(12.Nepoznat)
(13.Nepoznat)
(14.Nepoznat)
(15.Nepoznat)
(16.Nepoznat)
(17.Nepoznat)
(18.Nepoznat)
(19.Nepoznat)
|
(Japan)日本語 
古代の洞窟
(2.不明 )
(3.不明)
チベット少年僧の不思議な物語
(5.不明)
(6.不明)
(7.不明)
(8.不明)
(9.不明)
(10.不明)
(11.不明)
(12.不明)
(13.不明)
(14.不明)
(15.不明)
(16.不明)
(17.不明)
(18.不明)
(19.不明)
|
latviešu 
Trešā acs
Ārsts no Lhasas
Rampas dzīvesstāsts
Senču alas
Dzīve kopā ar lamu
Senču gudrība
Tu esi mūžīgs
Safrāndzeltenā mantija
(9. Nezināms)
Viņpus vienas desmitdaļas
(11. Nezināms)
Vientuļnieks
Trīspadsmitā svece
(14. Nezināms)
(15. Nezināms)
(16. Nezināms)
(17. Nezināms)
Trīs dzīves
Tibetas gudrais
|
lietuvis
Trečioji Akis
(2.Nežinomas)
(3.Nežinomas)
(4.Nežinomas)
(5.Nežinomas)
Tu - amžinas
(7.Nežinomas)
(8.Nežinomas)
(9.Nežinomas)
(10.Nežinomas)
(11.Nežinomas)
(12.Nežinomas)
(13.Nežinomas)
(14.Nežinomas)
(15.Nežinomas)
(16.Nežinomas)
(17.Nežinomas)
(18.Nežinomas)
(19.Nežinomas)
|
Magyar 
Harmadik Szem
(2. Ismeretlen)
(3. Ismeretlen)
(4. Ismeretlen)
(5. Ismeretlen)
(6. Ismeretlen)
(7. Ismeretlen)
(8. Ismeretlen)
(9. Ismeretlen)
(10. Ismeretlen)
(11. Ismeretlen)
(12. Ismeretlen)
(13. Ismeretlen)
(14. Ismeretlen)
(15. Ismeretlen)
(16. Ismeretlen)
(17. Ismeretlen)
(18. Ismeretlen)
(19. Ismeretlen)
|
Nederland 
Het derde oog
Dokter uit Lhasa
(3. Onbekend)
(4. Onbekend)
(5. Onbekend)
(6. Onbekend)
(7. Onbekend)
De saffranen mantel
(9. Onbekend)
(10. Onbekend)
(11. Onbekend)
De Heremiet
(13. Onbekend)
(14. Onbekend)
(15. Onbekend)
(16. Onbekend)
(17. Onbekend)
(18. Onbekend)
(19. Onbekend)
|
Norge 
Det tredje øye
LÆGEN FRA LHASA
HISTORIEN OM RAMPA
(4. Ukjent)
MIT LIV MED LAMAEN
DIT EVIGE SELV
DE GAMLES VISDOM
DEN SAFRANGULE KJORTEL
(9. Ukjent)
(10. Ukjent)
(11. Ukjent)
EREMITTEN - Del 1, Del 2
(13. Ukjent)
(14. Ukjent)
(15. Ukjent)
(16. Ukjent)
(17. Ukjent)
(18. Ukjent)
(19. Ukjent)
|
Polski 
Trzecie Oko
Doktor z Lhasy
Historia Rampy
Jaskinia starożytnych
Żyjąc z Lamą
Ty-na zawsze
Mądrość starożytnych
Szafranowa szata
Rozdziały życia
Poza 1/10
Podsycanie płomienia
Eremita. Jesteśmy jedną z wielu cywilizacji
Trzynasta Świeca
Światło świecy
Podsycenie płomienia
Tak jak było
Wierzę
Trzy życia
Tybetańska saga
|
Sinhala 
තුන්වැනි ඇස
(2. නන්නාඳුනන)
(3. නන්නාඳුනන)
(4. නන්නාඳුනන)
(5. නන්නාඳුනන)
(6. නන්නාඳුනන)
(7. නන්නාඳුනන)
(8. නන්නාඳුනන)
(9. නන්නාඳුනන)
(10. නන්නාඳුනන)
(11. නන්නාඳුනන)
(12. නන්නාඳුනන)
(13. නන්නාඳුනන)
(14. නන්නාඳුනන)
(15. නන්නාඳුනන)
(16. නන්නාඳුනන)
(17. නන්නාඳුනන)
(18. නන්නාඳුනන)
(19. නන්නාඳුනන)
|
Suomi 
Kolmas silmä
(2. Tuntematon)
(3. Tuntematon)
(4. Tuntematon)
(5. Tuntematon)
(6. Tuntematon)
(7. Tuntematon)
(8. Tuntematon)
(9. Tuntematon)
(10. Tuntematon)
(11. Tuntematon)
(12. Tuntematon)
(13. Tuntematon)
(14. Tuntematon)
(15. Tuntematon)
(16. Tuntematon)
(17. Tuntematon)
(18. Tuntematon)
(19. Tuntematon)
|
Svenska
Det tredje ögat
(2. Publiceras inte)
(3. Publiceras inte)
(4. Publiceras inte)
(5. Publiceras inte)
(6. Publiceras inte)
(7. Publiceras inte)
(8. Publiceras inte)
(9. Publiceras inte)
(10. Publiceras inte)
(11. Publiceras inte)
(12. Publiceras inte)
(13. Publiceras inte)
(14. Publiceras inte)
(15. Publiceras inte)
(16. Publiceras inte)
(17. Publiceras inte)
(18. Publiceras inte)
(19. Publiceras inte)
|
Türk
Üçüncü Göz
(De 2. kitap adı bilinmeyen Türk)
İkinci Beden
Antiklerin Mağarası
(De 5. kitap adı bilinmeyen Türk)
Otuz Derste Ruhsal Güçleri Geliştirme Teknikleri
(De 7. kitap adı bilinmeyen Türk)
İkinci Beden
(De 9. kitap adı bilinmeyen Türk)
Yüzde Onun Ötesi
(De 11. kitap adı bilinmeyen Türk)
Hermit Dünyanın Evrensel Sahipleri
(De 13. kitabın adı bilinmeyen Türk)
(De 14. kitabın adı bilinmeyen Türk)
(De 15. kitabın adı bilinmeyen Türk)
(De 16. kitabın adı bilinmeyen Türk)
(De 17. kitabın adı bilinmeyen Türk)
(De 18. kitabın adı bilinmeyen Türk)
Tibetli Bilge
|
Việt 
Tây Tạng huyền bí
Bác sỹ từ Lhasa
Câu chuyện của Rampa
Hang đá của người cổ đại
Sống với vị Lama
Bạn là mãi mãi
Trí tuệ người xưa
Chiếc áo cà sa
Các chương của cuộc đời
Vượt trên chiều thứ mười
Nuôi dưỡng ngọn lửa
Ẩn sỹ
Ngọn nến thứ mười ba
Ánh sáng ngọn nến
Hoàng hôn
Như là đã xảy ra
Tôi tin
Ba đời sống
Nhà thông thái người Tây Tạng
|
Other Language Book Titles 